トピック「ELLEGARDEN」について ELLEGARDENが復活するという、非常に嬉しいニュースを聞いた。 久しぶりにitunesに眠ったアルバムを聴いているうち、なんとなく昔を思い出した。 郷愁に耽る春、というのも悪くはないだろう。 ELLEGARDENを初めて聞いたのは…

ファックサインが失礼極まりないジェスチャーである事は言わずもがなだろう。 日本ではまだ冗談交じりに使えたりもするが、こちらで使うと命の保証も出来ないほどに侮蔑的な意味合いを持っている。(それでも友人同士で使用している場面を時々見るが) しかし…

健康のため、夕食後にHollyと近所を散歩している。 電車好きなHollyの希望で、駅まで往復40分程度の道のりだ。 先日ふと日本のことわざや四字熟語の話になり、いくつかの言葉を英語に直す遊びをしながら歩いた。 花より団子→Cokkies are better than flowers…

引っ越してまずやらねばならない事の一つがガス・電気の契約の確認だ。 仲介業者に連絡をすると、一番安いプランを選択してくれるシステムらしい。 早速電話を入れてみたところ、電気とガスのメーターがフラットのどこかにあるはずだから、そこに書かれてい…

ビリングスハーストという街へ引っ越しをした。 荷解きや家具の組み立てが一通り終わり、ようやく一息つけたところだ。 インターネットが開通するまでの間、Hollyはお気に入りのスプラトゥーン２をできなかったため、引っ越しの際に見つけたファイナルファン…

先日、義母が散髪へ行った。 Hollyは、義母が帰ってきたら「It suits you」似合ってますよと言うように私に釘を刺し、私は念仏のように「It suits you...It suits you...」と繰り返した。 1時間ほどして義母が帰宅し、挨拶とともに「It suits...」と言いかけ…

更新が滞っている。 英語教室に通い始めた事、モンスターハンターワールドが発売された事が原因だろう。 特に後者の出来事は強烈にブログのための時間を削っている。 動物愛護の意識が特に高いイギリスにおいては、あまり良いゲームとはいえないモンスターハ…

前回記事 pekepon.hatenablog.com 前回の記事の続きを書こうとしたが、ここ最近のネット界隈の動きを見る限り、想像以上に根深い問題の様に思えてきた。 グローバル化の進む昨今、一個人にすぎない私がここで善悪の判断を問うたところでクソの役にも立たない…

年越しを目前に控えた大晦日の昼間、日本に住むニュージランド人の友達からHollyに宛てて一通のメールが届いた。しばらくスマホの画面を凝視したのち、ぷりぷりと怒り出したので、一体どうしたとメールの中身を見せてもらった。 「Jesus japan :S wholesome …

演劇のチケットを譲り受けた。 元々は義母の同僚が行く予定だったのだが、一家で体調を崩してしまったという。 ４枚あるという事で私とHolly、義妹と義妹の彼女の四人で行く事に。 タイトルは「The Borrowers」 床下に住む小人が、人間から様々な生活必需品…

冷え込む駅のプラットフォーム。暖かい飲み物でも買おうかと思って覗いた自動販売機。 お菓子が異常に充実しているが、暖かい飲み物はない。 Hollyはイギリスでホットドリンクを売る自動販売機は見た事がないという。 「wasabi」という寿司屋で買った弁当。 …