健康のため、夕食後にHollyと近所を散歩している。 電車好きなHollyの希望で、駅まで往復40分程度の道のりだ。 先日ふと日本のことわざや四字熟語の話になり、いくつかの言葉を英語に直す遊びをしながら歩いた。 花より団子→Cokkies are better than flowers…

引っ越してまずやらねばならない事の一つがガス・電気の契約の確認だ。 仲介業者に連絡をすると、一番安いプランを選択してくれるシステムらしい。 早速電話を入れてみたところ、電気とガスのメーターがフラットのどこかにあるはずだから、そこに書かれてい…